Kodeord
KODEORD
kodeord123
kodeord1234
UDEN TITEL
Find og tilslut dig et wi-fi netværk Spotify - LOG IND
Scanner...
Wi-fi netværket "PapayaSoftware" kræver et WPA2-kodeord.
Tilslut
Nej. Gå væk.
Ikke tale om.
Husk mig
google drev
Google - Hej Norah norah.c.IV@gmail.com
Vælg en konto Brug en anden konto
mattyfastwheelz@gmail.com NÆSTE
Hej Matias NÆSTE
Google drev - Mit drev PapayaCurrentBuild
Forbereder download Downloader
Om denne Mac
Download parat
Papaya af Matias O'Brien - version 2.321
Begynd Papaya
lytter...
Test.
Amaya vil elske det her
Skønt. Det var hurtigt.
Okay, lad os se.
Det her kører så meget hurtigere end mit gamle lort
lort-UDEFINERET ORD tast udefineret ord
Godt så.
Lort TILFØJ ORDLISTE
Amerikansk tegnsprog: "lort" er du klar til at optage?
Gør dig klar! SLET
optager...
tilføjet ordbog
Wow. Du milde himmel.
Lytter...
Er du tilbage??
Ja, var i bad
ringer vil vise dig noget
kan du ikke vise mig hos AJ?
Tro mig det tager 1 minut
Amaya DeSoto Ringer...
Der er du!
Det er rart at se dit ansigt.
Nå da da, har du savnet mig?
Forestilling næste uge - øvet solo 5 gange - fødder ødelagte
Jeg ved det.
Husk, hvem der har to tommeltotter og giver verdens bedste massage.
Hvor fortærsket
så... hvad ville du vise mig?
Vent.
Genoptag lytten?
Godt så.
Begynd Papaya
Jeg har ikke fjernet alle fejl endnu, men...
Ved du hvad? Bare...
Er du parat?
Okay.
Jeg fik en ny computer i dag. Den er meget hurtigere end den gamle.
Kan du forstå det?
Jeg har lige tilføjet en ny funktion,
så når app'en ikke forstår et ord,
skriver man det
og bliver automatisk tilsluttet siden med tegnsprog,
og så er der et video-program, der viser, hvordan man gør.
Papaya lukkede uventet Ignorer
Forbandet. Vent lidt.
Et øjeblik. Undskyld.
Nå, men jeg fik idéen, da du fortalte mig, hvor svært det var
for dig at forstå mig på Skype.
Hvad siger du?
Amaya, kan du skrive det?
Du ved, jeg kan ikke...
Undskyld, gid jeg var bedre til tegnsprog
Amaya. Sæt tempoet ned.
Der er... Døren...
Undskyld, ja, det er døren.
Okay. Godt så.
Jeg går ingen steder. Ja.
Hvad? Nej. Kom nu.
Nej.
Kom nu.
Hvad er der galt med dig. Kom nu!
Safari lukkede uventet Ignorer
ny laptop flipper ud. Æv
hallooooo
Kom nu.
Intet svar Luk vindue
Nari er lige kommet fra arbejde
sad fast i trafikken i 2 timer Vred Nari
Det ser ud til spilleaften på Skype
Held og lykke med at overbevise AJ
klap i og log ind
Har spilleaften på Skype
(så jeg behøver ikke have bukser på:)
hvis du vil være med, bliver alle glade for at se dig...
skype Log på
Ny besked til Norah C. IV MARY ANNE: Jeg er liderlig. Norah...
MARY ANNE: har ventet så længe
MARY ANNE: Hvornår kan vi endelig mødes?
Log ud
Log ind
hvem er norah c iv
Mente du: Hvem er Norah Carter?
Norah norah norah ENDELIG ER DU ONLINE
har du sendt flybilletterne?
Hej, sexy... hvor har du været?
- Hvad med at gå analogt? - Der er Matias.
Er det en opvarmningsrunde? Før AJ's?
Jeg købte det her til Naris fødselsdag,
for jeg forsøger vel at kompensere.
Jeg ruller ned på gulvet og skraldgriner.
Godt så.
"Hej, MTV, jeg hedder Kendra."
"Jeg bor i Malibu, jeg er til 'ukendt' og elsker at have det sjovt."
Okay, Matias, vil du starte og så...
Matias!
Hej, jeg hedder Kendra. Jeg er fra Malibu.
Jeg er til sex på en pizza og elsker at have det sjovt.
Hej, jeg hedder Kendra. Jeg er fra Malibu.
Jeg er til systematisk destruktion af et helt folk
og deres levemåde.
Og jeg er klar til at have det sjovt.
Hvad med det her?
Hej, jeg hedder Kendra. Jeg er fra Malibu,
og jeg er til at sniffe kokain på en narrøvs ståpik, og...
- Hvad? - Og have det sjovt.
- Det er som... - Hvad betyder det egentlig?
Hej, Matias. Jeg kan se porerne i dit ansigt.
Hvad sker der derovre?
På en god måde.
Det ser faktisk ud til, at du ringer fra året 2018.
Det er 30 billeder per sekund.
- Jeg tror ikke, du er parat. - Du godeste. Selv stereo.
Jeg har fået en ny laptop.
Virkelig ny?
Den ser ny ud, ja.
Ja, craigslist.
Men uheldigvis for alle nu,
for de kan se, hvordan han virkelig ser ud.
Alle på Facebook fjerner ham på deres venneliste.
Så kommer I eller hvad?
Vi ville være kommet,
- men så begyndte jeg at få... - Nej!
- ...halsbrand og fordøjelsesproblemer. - Jeg sagde, han ville gøre det.
Jeg er aldrig udeblevet fra jeres. Lexx, hjælp mig her.
Jeg er okay med at skype. Det er en metro og bus fra mig, så...
Og skype... Skype er i orden med dig, så...
I er bare så gamle.
AJ, klokken er tre om natten i London.
- Damon blev oppe for dig. - Matias.
Kom nu, venner.
Jeg har chips, og jeg har dips, og jeg har...
Jeg har noget græs...
Noget hvad? Sig det højere.
Hvad?
Jeg har græs.
Jeg hørte dig godt. Linda skulle bare også høre dig.
Klap i! Hun skal ikke...
Hun tror stadig, at marihuana er illegalt her.
Og Serena, hallo? Jeg har gjort en kaninskål klar.
Seriøst?
Skype lukkede uventet Genåbn
Vis
Skriv tekst - Oversættelse
Jeg glæder mig vildt til at se dig! Hvornår sender du flybilletten?
Du sagde, at du ville betale!
Erica Dunne: hvem er det???
Luk
Log ud
For tredje gang, hvor mange gange skal jeg sige det?
Det er ikke bare regeringen.
Det er Cicada og Bilderberg,
- Illuminati og koncerner. - Taler vi politik nu?
Hvorfor tror I, Facebook og Twitter er gratis?
- Fordi I er produktet. - Fordi vi er produktet.
Ja! De ejer alt, I lægger ud.
Alle antager:
"Det er bare billeder."
Det er i virkeligheden målrettet markedsføring.
Hold så kæft
Men internettet er bare overfladen.
Det er ikke paranoia, hvis alle er efter ham
I er bare så...
Siger han Cambridge Analytica igen...
er du kørt galt eller noget?
Du svæver bare deroppe uden interesse for verden,
men det er et dybt ocean,
jeg har fået den roterende badebold et par gange nu
sådan går det, når man køber på craigslist
og hajer svømmer under dig.
De kommer...
De kommer bagfra
det betyder normalt harddisken er fuld
uden du ser det komme, og de vil bare...
Hallo!
Nej. Jeg er her. Fortsæt.
Nå, men de kommer og får fat på dig,
og så er det bare farvel.
Er du med? Det er slut.
UDEN TITEL
Der er ikke kun hajer dernede.
Der er uhyrer, havuhyrer og kolosser.
Jeg tror, det hedder "kolossi" i flertal.
Prøv at google "Skyhook". Okay?
Bingo harddisken er fuld
men jeg kan ikke se filer
I skider i bukserne af skræk.
Det er total integration af wi-fi og celletårne,
måske browser cache. Virtuel hukommelse, skjulte filer,
GPS, opsporing af IP-adresse, Bluetooth-lokalisering,
kør denne app www.daisydisk.com
(seriøst AJ er clean:):):)
selv de fitbit-tingester, du render rundt med.
De kan spore dig.
GRATIS PRØVEPERIODE
Hvad laver du, Lexx?
Hold nu op. Stop. Det er ikke sjovt.
- Flot spil. - Det er ikke sjovt.
Hjælp mig!
Jeg vil bare...
UDEN TITEL scanner diskette...
Få det ind i hovedet!
- En dag. - En dag hvad?
Håber du, vi bliver spist?
Faktisk håber jeg ikke, I bliver det.
Du er bekymret. Som en stor gamle bamsebjørn?
Kan vi tale?
Ja, en bamse i en overlevelsesbunker
med et års forråd, våben og ammunition.
Jeg vil ordne det vi skal arbejde på det
Nej!
Scanning fuldført
Hvad var det?
Det var mit indtryk af, at Nari blev angrebet af en pikrøv.
UDEN TITEL (skjult folder) 960 GB
Okay.
UDEN TITEL - Advarsel: Folderen er skjult og kan ikke slettes.
Film 960 GB Dokumenter 433 Kb
Ja.
Ved du, hvordan man viser skjulte foldere?
Derefter skriv killall Finder
brug terminal
Nari, jeg vil ind i din bil
- For jeg føler mig fræk - Åh, gud.
Når du er i nærheden
Er ingen stødt over...
Nari, du kører en hybrid
Jeg vil have min stump mellem dig
KONTO - THE RIVER UDEN TITEL
Men så kommer Serena ind
Serena
Jeg vil have et stykke af dig
Et stykke af...
Erica Dunne: JEG VED, du er der
Vent. Jeg spiller den ny, okay?
Se lige. Jeg har lige fået nye højtalere.
Skru ned.
AJ, skru ned!
Godt så.
Vent. Har I set det?
Se min nye kasse.
Ja, ikke?
Du vil elske, hvordan lortet lyder tæt på, Lexx.
Eller ville, hvis du kom over, men det gør du ikke.
Jeg kan ikke. Jeg har både metro og bus.
Før vi starter, er der noget, vi vil fortælle jer.
Vent. Skal vi vente på Amaya?
Jeg tror ikke, Amaya kommer.
- Det er utroligt. - Må jeg se?
Tættere på.
Jeg vil se den!
Det er alle tiders.
- Jeg er så glad på jeres vegne. - Hun spurgte mig.
I skal fortælle os det hele.
Jeg fik min morgeninspirations-te
og tyllede det sidste i mig.
Jeg var lige ved at blive kvalt, for den lå i koppen.
Så du bare på, hun drak den og tænkte:
"Finder hun den snart?"
- "Finder hun..." - Ja.
Hun bruger mælk i teen. Så det var lidt grumset.
Fedt.
Det er min mors ring.
Er det din mors ring?
Du godeste, du... Du...
Spurgte du Naris far om tilladelse, og filmede du det?
Sig, du gjorde, fordi...
Du godeste. Jeg... Jeg elskede hans ansigtsudtryk,
da han fandt ud af, I to ikke bare var "bofæller".
Jeg ville bare elske at se det ansigt igen.
- AJ, ikke nu. - Det var sejt, I trodsede ham,
siger jeg bare. Det er sødt.
Serena, er din mor glad?
Ja. Hun er virkelig glad.
- Sejt. - Jeg... Altså...
Kræften har spredt sig, så den er...
Den er gået i hendes hjerne.
Hun er i respirator,
og de prøver en stærk behandling. Så det er...
Gid jeg havde spurgt hende tidligere, så vi havde haft mere tid.
Jeg kan huske, da jeg skulle aflive min hund.
Åh, gud. Du er så dårlig til det her.
Nej, jeg er ellevild på jeres vegne.
I skulle bare vide.
Jeg har altid troet, Matias og Amaya ville blive de første...
- Flot forsøgt. Kom. - Åh.
Åh! Og i øvrigt...
Jeg beder dig, Amaya, kan vi tale?
- Hvad er det? - Hvad er hvad?
Universal Life Church. Fuldt autoriseret.
Det tog fem minutter online. Jeg kunne vie jer.
- Ja. - Kan du forrette vielser?
Jep.
Der er intet mere romantisk
end at blive viet af den sidste fyr, man har været i seng med.
Det er den eneste fyr, Lexx.
Nari.
Vandreturen der ændrede alt
Nari!
Hej.
Nej.
Det er Amayas yndlingssolnedgangssted.
Hvad?
Indgående videochat fra Amaya Amaya forsøger at få fat på dig
Vis
Amaya DeSoto ringer. Svar
Hej.
Hør, jeg ved, du er vred på mig, og vi har begge haft travlt,
men jeg føler...
sæt tempoet ned, kan ikke mundaflæse
Jeg ved, jeg har tilbragt lang tid på den her app,
men jeg har gjort det, så vi kan...
Så vi bedre kan kommunikere.
Den vil ikke hjælpe os med at kommunikere bedre
den hjælper MIG med at forstå DIG
den hjælper ikke DIG med at forstå MIG
ERICA DUNNE: Hvem er det??
Jeg tilmeldte dig tegnsprogskurset
og du dukkede aldrig op
Jeg gik hen på kurset...
ERICA DUNNE: Svar mig
ERICA DUNNE: Jeg ved, du er der.
ERICA DUNNE: Du skal tale med mig.
Taler du med en anden?
Nej, jeg er bare...
ERICA DUNNE: DU SKAL IKKE
ERICA DUNNE: FOR FANDEN
ERICA DUNNE: IGNORERE
ERICA DUNNE: MIG
Amaya!
ERICA DUNNE: hvem fanden er det??
Svar
Hvem fanden er DET???!
ERICA DUNNE: personen hvis laptop du stjal
Vis
jeg har ikke stjålet den. Jeg har købt den.
FIS
Jeg lyver ikke, Erica. Jeg sværger
Jeg er ikke Erica.
Erica er min ven.
Jeg er sammen med hende nu
Jeg hedder Norah C
Jeg fandt den på craigslist
fyren solgte den billigt
Måske har han stjålet den
Så send mig linket til annoncen
ja, det tænkte jeg nok
DU ER EN TYV
Jeg lægger den tilbage, hvor jeg fandt den
Jeg går nu
Tøm skraldespand
Ryd historik...
- Hej, jeg smutter lige lidt. - Hvad nu? Hvor skal du hen?
Charon68: Fedt indslag sidste uge, Norah.
Ja, ja, ja. Jeg forklarer senere.
Charon68: Laver du stadig bestillingsarbejde?
Godt, farvel så.
Er alt okay, Matias?
Luk ned
Den fyr af og til...
Jeg fordobler din pris. Vil have noget...
Jeg tror på sandhed, og Damon tror på løgn.
Jeg har overført $$$$. Du får dem snart.
Det er, som om Damon tror på de kloge løgne,
og jeg tror på den underlige sandhed.
Ingen venner at vise
Annuller
hvad vil du?
Ikke på FB. Vi kan tale på The River.
Har du hørt om "The River"?
Nej, hvad er det
Tilkobler The River.
Nej. Det er ikke umuligt, det er bare...
- Det er usandsynligt, men... - Tak, kaptajn Spock.
Det er ambassadør Spock, og vi er intet uden vores kommandovej.
Du er sådan en nørd!
Tilkoblet The River
Hvad fanden?
Det lyder, som om der er nogen, der mediterer.
Matias, er du okay?
Jeg troede, du skulle gå. Hvad sker der?
Det er sket noget meget underligt
Vent, Matias. Hvad sker der?
Vil du dele... Del din skærm, makker.
Del skærm
Det er, som om tapetet bevæger sig.
Ja. Det ændrede sig, da jeg blev tilkoblet.
Tilkoblet hvad?
Ingen anelse, den her "River" fidus.
Det er overlejringsnetværk.
- Du er påtvunget en overlejring. - Hvad er overlejringsnetværk?
Damon, det må du oversætte.
Undskyld, det er så, ingen kan spore dig.
Pis. Det er... Det er darknet.
Sikkert.
Damon, hvad er darknet?
Det er en del af internettet, der ikke kan indekseres af søgemaskiner.
Det er markedspladsen for alt det skumle.
Som Silk Road. Damon, det kender du til.
Det var narko, illegale id'er, stjålne kreditkort,
kriminelle handlinger, endog lejemord.
Lolita City, som er børneporno og fanfiktion.
Okay, AJ, vi er med.
- Jeg ved det, ja... - Vi er med.
Måske skulle du bare lade det ligge, Matias.
The river Aktive brugere
Det ligner en gammeldags opslagstavle.
Charon. Det er de dødes færgemand.
"Hades' færgemand, der bragte sjælene"
"fra de nyligt afdøde over floden Styx..."
Styx. Undskyld.
"Og Acheron, der deler verden mellem de levende"
"og de døde."
Hvem købte du computeren af?
Jeg har ikke købt den, jeg...
Der er en cybercafé, hvor jeg har været...
Hvor jeg har arbejdet, og jeg...
Altså, jeg lagde mærke til, at computeren
havde ligget blandt de fundne sager de sidste,
jeg ved ikke, tre eller fire uger.
Vent. Har du stjålet nogens computer?
Jeg har ikke stjålet den, jeg har bare...
Du sagde, du havde købt den på craiglist.
Jeg havde det elendigt, da jeg tog den.
Jeg ved ikke, hvad jeg håbede.
Jeg blev ved med at gå, fordi...
Jeg ville have en bedre computer til min app,
og min var bare så forbandet langsom,
så jeg tænkte, hvis laptop det end er...
Men da jeg gik på Facebook,
var hans stads automatisk tastet ind.
Norah C, den fjerde!
Indbildske fæ.
Kun en elitær klaphat ville have den slags navn.
Åh, ja, Alistair Jeffcock.
Jeffcock er et efternavn, Lexx.
Ja.
Det er et falsk navn. Det er "Charon" stavet baglæns.
Charon, den fjerde. Charon fire. Ja.
Han er en af dem.
Hvem de end er, må de...
Det er her, de mødes for at handle.
Handle med hvad?
En af dem sendte mig faktisk private beskeder før.
Det var Charon 68.
Den stakkels narrøv nåede aldrig frem til 69.
Ja, her.
"Lige gennemført overførslen. De kommer snart."
Det er, som om han afgiver en ordre for noget, han før har betalt for.
- Vi burde... - Matias, begynd forfra.
Computeren opførte sig sært,
så jeg kørte en hjælpeprogram, der sagde, at drevet var fyldt,
så jeg kiggede rundt og fandt den her folder.
Den var skjult, usynlig, og der er videoer.
- Der er ni hundrede og tres. - Vis os dem.
Nej, vent. Se adresserne.
Det er her, det er dem på østsiden, og...
Det er wardriving.
- Totalt. - Oversæt, venner.
Hackere kører gennem kvarterer
for at finde wi-fi adresser
på ikke sikrede eller sårbare routere, så de kan...
Hackere kan aktivere kameraet på laptops og telefoner
og afbryde signallamperne,
så du ikke vil vide, de var koblet til.
Selv FBI-direktøren siger, han skjuler sine.
Tænk på det, næste gang du plejer din pornoafhængighed.
Så han er god.
Det kræver helt vilde færdigheder. Han kan være en mester.
- Snarere en psykopat. - Ja.
Åbnede du linket i folderen? Det, der hedder "Konto"?
BLOKKÆDE
Velkommen tilbage
Log ind
Vær din egen bank
Vent... Det er for et par minutter siden.
Modtaget - 1508253 XBT - 7 minutter siden
Bitcoin. Det er ikke en ægte valuta, vel?
Det er kryptovaluta. Ingen mellemmænd, ingen banker.
Det er ti millioner.
Det er ti millioner dollar.
Det er en joke, ikke?
Jeg er bare...
Er du seriøs lige nu, eller...
Valutakursen lige nu er
663,02 per XBT
gange 16.263,52.
- Ja. - Ti millioner og byttepenge.
Ti millioner. Kan du se det?
- Det er næsten elleve. - Det er gratis penge.
Nej. Gratis penge findes ikke, AJ.
Jeg hader at punktere din boble.
Kom de igennem?
Han taler om pengene.
Sig noget.
Vent. Nej.
Ja.
Er det nok?
Skriv: "For hvad?"
For hvad?
Farv det mørkere. Sort. Lad det være langt og glat.
Hallo! Hår. Han taler om hår.
AJ, for en gangs skyld i dit liv klapper du bare i.
Og en ny metode. Noget langsommere.
Metode? Hvad er det, han...
Hvilken metode?
Trepanation
Hvad er det?
"En kirurgisk operation, hvor der bores et hul ind i kraniet."
Du godeste. Det er...
Og put noget i.
Pis!
Du godeste!
Vis hende det først. Jeg vil se hendes øjne.
Brug et spejl. Hun skal se det gå ind.
Pis.
Nej. Matias, kan du ikke bare lukke?
Er det og hun I LIVE, når det sker, betaler jeg mere.
Matias, luk. Nej, jeg...
Godt så.
Erica Dunne: Jeg er her
Erica Dunne: på caféen
Det er ham, ikke?
Erica Dunne: laptop er her ikke
Erica Dunne: HVOR FANDEN ER DU???
Du skal ikke svare.
Bidrag?
Charon 68. Det første, han skrev var,
han kunne lide det sidste bidrag.
Gå tilbage til videofolderen, og rul ned i bunden.
Gå hele vejen ned.
Nej, Matias, du må ikke åbne.
Nej, åbn. Åbn nu bare.
BIDRAG
Nej.
Åh, gud.
ÆTSEMIDDEL
Nej. Jeg kan ikke.
Luk ned. Det kan jeg ikke se på.
Det er bestillingsvideoer.
Det er det, de handler med.
AJ, jeg...
Nej, det er... Okay.
Indgående videochat fra Amaya
Luk
Vis mig de sidste.
Nari.
Den sidste. Det er en lille fil. Den er mindre end de andre.
Åh, gud.
Åbn den bare.
Okay.
Vent, stop.
Det kan ikke passe.
Matias, gå til enden. Gå hele vejen ned.
Hvorfor kigger han på kameraet?
Indgående videochat fra Amaya
Amaya prøver at få fat fat på dig
beklager, skat, midt i noget, ringer om 5
- Det var det, ikke? - Ja.
Så han har hende ikke endnu.
Hun er stadig i sit soveværelse. Det var de andre piger ikke.
Han vælger en pige, viser hende til resten af gruppen
og venter på, nogen betaler.
Nogen har lige betalt. Så det er...
- Det er den næste pige. - Vi skal melde det, Nari.
Vi har hendes adresse. Vi kan slå nummeret op.
Jeg er straks tilbage.
- Matias! - Matias!
Du skal svare, Matias
Venner, jeg er ikke...
- Nej, klap i. - Jeg beder dig.
Amaya DeSoto ringer.
Svar
Hallo?
Kelly?
Vent. Et øjeblik.
Hallo?
Ja, det gjorde vi.
Okay. Tja...
Han må have fundet ud af det. Vi har fået dem.
Ja, selvfølgelig.
Tak.
Undskyld. Det var pizza-stedet.
Chaufføren har nok ringet
og kunne ikke finde os...
Jeg ved det ikke.
Hej.
- Er Amaya hos dig nu? - Nej. Jeg er lige kommet...
Jeg tror, Amaya er i bad.
Kan du hente hende?
Wow.
- Er du der? - Hallo?
Jeg kan høre dig. Er du der stadig?
- Kelly, jeg kan ikke se dig. - Jeg kan ikke se dig.
Hvor gik du hen?
- Er det i din ende, eller... - Jeg tror, det er i min ende.
Beklager, vent.
Kelly!
DU HAR MIN LAPTOP
JEG VIL HAVE DEN TILBAGE
SIG DET TIL HENDE, OG HUN DØR
Vent.
Amaya!
Hej. Kan du komme her?
Kan du se...
Amaya!
Du må ikke gå derind.
Stop!
Okay.
Kom her.
Har du ringet?
Det må være en fejl.
Din computer ringede til min.
Kelly! Kelly...
Har...
Hun tog en fyr med hjem. Han er...
Jeg skal have tøj på
Du må ikke afbryde.
Jeg venter på dig.
Hey!
Gider du sætte dig ned?
Du må ikke gøre hende fortræd.
Jeg gør alt, du vil.
Jeg gør alt. Det lover jeg.
Hvordan gør du det?
JEG SER ALT, DU GØR
JEG HØRER ALT, DU SIGER
HVIS DU ELLER DINE VENNER AFBRYDER
ELLER TILKALDER POLITIET
DØR AMAYA
Jeg kan ikke give dig laptoppen, hvis jeg ikke kan...
HUN KOMMER TIL DIG
JEG FØLGER EFTER HENDE
OG VI VIL HANDLE
Vent et øjeblik. Kan du vente?
Gud!
Okay. Nej.
Jeg har noget at fortælle dig
ansigt til ansigt
vær sød at komme
HASTER, MATIAS KOM TILBAGE
- Det kan være et gammelt klip. - Matias!
- Ja, ja. Nej, jeg er her.
Hør, her er planen.
Nari møder dig på politistationen.
Den er en kilometer fra dig.
- Du skal tage laptoppen... - Vent.
- ...med, fordi... - Hvor er Damon?
- Det ved jeg ikke. - Han sagde noget om...
Nej. Vi har brug for Damon.
- Damon! - Hvad? Matias!
- Fald ned. - Vi har brug for Damon.
- Damon! - Har vi ringet til politiet?
Nej, vi ringer ikke til politiet. Vi tager derhen. Okay, Matias?
Vi har ikke megen tid.
Ny besked GÅR NOGEN, DØR AMAYA
- Vi skal hjælpe den pige. - Matias?
- Ja. - Jeg ved, der sker en masse, okay?
HUN ER VED AT TAGE TØJ PÅ
Men du skal stole på os. Du skal handle hurtigt.
HUN HØRER MIG IKKE KOMME
Tag laptoppen. Gå ned på politistationen.
JEG GØR DET IKKE HURTIGT
- Jeg vil være der, okay? - Nej.
- En ven møder os. - Vi kan ikke.
Han kan tackle den her slags situation.
- Vi kan ikke. - Jo.
- Jo, du kan. - Nej, vi kan ikke.
Det er ikke virkeligt.
DET ER IKKE ET SPIL
Hvad?
Det er...
Det er et spil. Jeg har fundet på det hele.
Det er et spil.
Lexx. Du var klar over det fra begyndelsen.
Jeg er ikke med.
Hvad?
Ja, det er et spil.
Det er mit spil.
Det er det, jeg har arbejdet på. Det ved Damon.
Undskyld, jeg er ikke med. Jeg hvad for noget?
Jeg sagde, jeg skrev på noget.
Matias, jeg er...
Ja, du sagde, du skrev på noget.
Du sagde intet om at teste eller realisere.
Tja, det skulle være...
Det skulle være en naturlig reaktion.
Hvis I vidste, det kom, ville det ikke føles ægte.
På den måde kunne jeg... Jeg kunne se, om det virkede.
Det er spilleaften.
- Kors! - Røvhul!
- Det betyder, det var godt. - Du godeste! Det...
Matias, det er ikke sjovt.
Nej, det er heller ikke meningen.
Det er faktisk...
- Kors. Det er et ARG. - Det er en gyser transmedial...
Det er et alternativt reality-spil.
Præcis. Ja. Det tester, hvad I ville gøre,
hvis det faktisk skete.
- Det var fandeme... - Vent, AJ. Vidste du det?
Nej sgu! Jeg havde ingen anelse.
Hvor har du de videoer fra? Det er noget skummelt noget.
- Ja. - Ja, det ved jeg.
Jeg... Krigsfilm.
Du må have gravet i noget obskurt,
for jeg har set alt,
og jeg har ikke set de videoer,
- du gravede op. - Sæt vi havde tilkaldt politiet?
Ideelt spiller man med sit mobilnummer.
Så hvis du loggede ind
og ringede til alarmcentralen, ville din telefon blive hacket,
og du ville få en besked, som om skurken havde hacket din telefon.
Det er skørt.
Jeg har ikke lyst til at komme lige nu
Vent.
Ny besked OVERVÅG NARI - HUN ER MISTÆNKSOM
MEN DE ANDRE KØBTE DEN VIST
FÅ AMAYA TIL AT KOMME
NU
ELLERS DØR HUN
Jeg tog hen til kurset i tegnsprog.
Eller den første time i hvert fald.
Og den her fyr, der underviste.
Han talte om, hvor svært det var
for en hørehæmmet person at have et meningsfuldt forhold
til en, der ikke kunne tegnsprog.
Og hvordan det bygger et særligt bånd,
evnen til at kommunikere
med en på en særlig måde, der...
og det skræmte dig
Du har ret.
Jeg er skide bange, Amaya.
Jeg mener, jeg er...
Jeg har aldrig holdt af nogen eller noget, som jeg holder af dig.
Ny besked GØR DIG MERE UMAGE
Den aften, vi mødtes på baren, jeg...
Musikken var så høj, og...
Jeg så dig og kan huske, jeg tænkte:
"Hvad så?"
En smuk person ville alligevel ikke kunne høre dig, det var så højt.
Jeg vidste ikke, du var døv.
Jeg vidste ikke, at al den støj ikke betød noget...
Det ønsker jeg for os.
Andet skal ikke betyde noget.
Det eneste, der betyder noget, er, at jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Du skal komme over til mig.
Du skal komme herover så hurtigt som muligt.
Tag metroen, okay?
Jeg kommer.
VI SES
Matias.
Hvad var der med romertallene,
hvorfor romertal?
- Ja. - Hvad mener du?
- Det er underligt. - I spillet,
i stedet for Charon er
Charon 4 med tallet fire, stod der IV.
Hvad med pigen i videoen? Hende, der var den næste.
Hvad med hende?
Hvor fik du videoen fra?
Undskyld. Jeg er nødt til at svare.
Det er dukkeførerne.
Afbryd din mikrofon, Lexx.
Ja.
Lexx, afbryd din mikrofon!
- Du godeste. - Hun gjorde det igen.
Hun gør det hver gang!
Ja, du snakker højere end hende.
Jeg er vild med, hun snakker så højt i telefonen. Det er direkte.
Jeg ved det.
Vi behøver ikke spille et spil.
1225 goodman drive lokale nyheder
Lad os bare chatte. Vi kan bare hænge ud,
og, hvad...
Måske skulle vi meditere sammen.
Nej.
Jeg troede virkelig, det var ægte.
Jeg vil være ærlig. Jeg var helt fanget.
Det var det sjoveste, jeg har været ude for i to år.
Politiet søger efter en forsvundet 17-årig pige
vi beder for, du kommer sikkert hjem
DET ER ERICAS FAR, HAR NOGEN OPLYSNINGER,
RING TIL KRIMINALBETJENT KAYES PÅ METRO BRANCH
Matias.
Jeg har flere spørgsmål.
Undskyld. Hvad er der?
Er det bedst, vi gør det som et team eller som en solo-oplevelse?
Hvordan fanden håndterer du beslutningsdiagrammet?
Hvis vi havde besluttet at gøre noget med skurkens penge,
hvis vi havde taget dem, hvad sker der så efterfølgende?
Hallo?
Matias. For fanden, han er helt væk. Matias!
Vent. Jeg kommer tilbage. Jeg er straks tilbage.
Hvor længe er du væk denne gang?
VERDEN ER NU ÅBEN FOR FORRETNING
BLOKKÆDE
Opret din tegnebog
Er du der?
Er du der? Kan du høre mig?
Hører du mig?
Ny besked JEG ER HER
Fint.
Så se det her.
VÆR DIN EGEN BANK
Velkommen til aktivitetsopdatering
Send Til:
sikkerhed
LAD VÆRE
JEG VIL BARE HAVE COMPUTEREN
DU BEGÅR EN STOR FEJLTAGELSE
Overførsel fuldført
Du får computeren tilbage, når jeg får Amaya tilbage.
Du får pengene tilbage, når jeg ser i nyhederne,
af Erica Dunne er hjemme i sikkerhed hos sine forældre.
Indgående videochat fra Amaya
Amaya DeSoto ringer.
Dit skide røvhul! Jeg vil bare have min laptop.
Jeg vil bare have Amaya!
Du forstår ikke, hvad du har rodet dig ud i.
- Du har slået Kelly ihjel! - Nej, det har jeg ikke.
Lægger du hånd på Amaya eller Erica, ser du aldrig pengene igen.
Klap i og hør efter. De lader ikke pigerne slippe.
Hvad taler du om?
Den cirkel af folk, jeg arbejder med, alle de andre Charon-kunder
kontrollerer alle Bitcoin-konti.
De vil tro, jeg forsøger at indløse dem.
Hallo?
Din skærm forsvandt. Hvad sker der? Hvad foregår der?
Jeg ved det ikke.
De har ført dig til The River, ikke?
Ved du hvad? Jeg lukker ned.
Nej! Du må ikke lukke ned.
De finder ud af, du ikke er mig!
CIRKLEN Charon IV
Taler de til dig? Hvad siger de?
BEKRÆFT DIN IDENTITET, CHARON IV
De siger, at... De siger: "Oplys kodeordet."
Åh, gud.
Du har lige skudt os en kugle for panden.
Dit fjols...
Okay.
Hør her.
Finder de ud af, jeg har mistet computeren,
slår de mig ihjel, de slår dig ihjel,
og de slår alle andre ihjel, der kan have set det!
Så giv mig bare kodeordet.
Giv mig først pengene tilbage.
- Og så... - Nej, fuck dig!
Jeg er ti skridt væk fra Amaya, og jeg skærer halsen over på hende
og forsvinder, før hun falder til jorden.
Så er du en død mand, der har mistet ti millioner dollar.
Det kan være så let. Jeg kommer med Amaya, du kommer med laptoppen,
og det vil være, som om intet er sket.
- Nej, du har slået Kelly ihjel! - Nej.
Jeg har bare gokket hende en. Hun vågner og tror, det var et røveri.
Vi har ikke tid til det her.
- Send pengene tilbage. - Nej.
Når Erica Dunne er sikkert hjemme, får du pengene.
Okay.
Du må hellere skynde dig.
De har sagt, det er din sidste chance, Charon IV.
Okay.
Skriv: "A-B-Y-S-S-U-S."
Andet ord: "A-B-Y-S-S-U-M."
Tredje ord: "I-N-V-O-C-A-T."
De skriver med stort. Skal det være store bogstaver?
Send det nu bare!
Okay. Godt så.
De spørger, hvorfor du har tømt kontoen.
Sig, jeg har skiftet fra Bitcoin til Ethereum.
De spørger hvorfor.
Det er en bedre valutakurs. Jeg fik et tip.
Køber de det?
The River lukker ned
Ja. Det tror jeg.
- Vi er der snart. Du får Amaya. - Du får din laptop.
Lader jeg Erica gå,
vil de tro, hun er undsluppet, og...
De vil miste tiltroen og holde mig ansvarlig.
Ja, men du har ti millioner dollar,
som kan hjælpe dig med at forsvinde.
Går noget galt mellem her og der,
er I begge døde.
Han lyver for os.
- Hvorfor skulle vi... - Han er tilbage. Matias.
Jep.
Hvad?
- Det er ikke bare et spil. - Jeg har fundet hende, okay?
Jeg har fundet pigen...
- Fundet hvem? - Matias, fra din video.
Hun findes. Hun hedder Erica Dunne. Og hun er forsvundet.
Nej, Nari, jeg ved det. Det var...
- Det er bare en pladsholder. - Ja.
Nej, det er det. Det er en pladsholder.
- Det er bare... - Det er vildt skørt, mand.
Hvor fik du videoen fra?
LiveLeak.
Nogen på indersiden
må have lækket noget.
Hvorfor skulle du bruge den video?
Ved du hvad? Send linket.
Nari, det er latterligt. Hvad?
Hvem er det?
Er det Amaya?
Tænd for videoen, elskling.
Matias.
Få ham væk.
- Matias, er det dig? - Hvordan får vi ham væk?
Hvordan får vi den person væk?
Ved nogen, hvordan vi får personen væk?
- Stop. - Hvad sker der?
Kom nu, Matias. Din snedige lille rad...
- Nej. - Han spiller med os. Det er spillet.
Hør her, I skal ikke klikke på linket.
- Er det linket? - Klik ikke på linket!
- Hører I mig? - Ja, ja.
Vi klikkede ikke på linket, men videoen spiller alligevel.
Det samme her.
Fundet hende
- Hvad... - Hvad er det?
Det var det sidste studieår.
Det er December Dash på McCleary's Pub.
Søger efter en alumne
- Det er sejt. - Hvad kommer det sagen ved?
Det ved jeg ikke.
Vent, hvor er Lexx?
Hun bliver sikkert stadig skældt ud af sin mor.
Lexx!
Hvad er det?
Det er drillbit. Det er et exploit.
- Hvad er exploit? - Det er et hackingværktøj.
Hacking?
GENNEMFØRT
Lexx!
Underligt.
- Ringer du til Lexx lige nu? - Ja, jeg ringer til Lexx lige nu.
Vent, jeg troede, hun var...
Kontaktinfo: lexx4dayzz@gmail.com
Hvor er hun?
Okay, jeg er...
Er hun med i det, Matias? Hvad sker der?
GUD, DET ER LIGE SKET FORAN MIN EJENDOM
Du godeste! Nej!
Matias?
Var det Lexx?
Kors.
Matias, sig noget!
Det er spillet.
Det var ikke hende.
Amaya DeSoto ringer...
Hejsa, hvor tæt er du?
Hvor tæt er du på metroen?
Er på vej nu
Kan du gøre mig en tjeneste? Kan du hænge på?
Bare læg telefonen i lommen.
Men hæng på, okay?
Du opfører dig underligt.
Bare stol på mig, okay?
Jeg forklarer dig det, når du kommer.
Vent, Nari, hvem ringer du til?
- Jeg ringer til Lexx. - Lad være.
Du skal ikke ringe til hende lige nu, okay?
- Direkte på svarer. - Hør her.
Lyt til mig et øjeblik. Ikke flere opkald, okay?
Vi... I kan lade telefonerne være tændt...
- Hvorfor? - Men I må ikke...
Det er automatiserede opkald, det er en del af spillet.
Jeg vil bare være sikker på, de går igennem.
Sådan noget fis, Matias.
- Jeg har fået nok. - Nej.
- Siger du ikke noget nu. - Matias leger med dig.
Jeg mister dig om lidt KNUS
Nej. Jeg ringer til politiet.
Nari, lad være. Læg telefonen, Nari!
Nej! Det gør jeg ikke. Jeg ringer til politiet nu!
- Fald ned! - Giv mig bare et øjeblik til.
Det er virkeligt. Det hele er virkeligt!
Forbindelse mistet
Bare hør efter.
Jeg sagde, det var et spil,
fordi han sagde, at vidste nogen det, eller koblede nogen fra,
ville han dræbe Amaya og komme efter jer alle.
- Hvem? - Charon. Charon IV.
- Fyren, hvis laptop jeg tog. - Matias, vi er med.
Jeg er færdig.
Gider du klappe i og høre efter?
Han kan høre og se alt.
Han fandt Amayas lejlighed. Hun var den første, jeg ringede til,
så han har kunnet spore hende
- eller sådan noget. - Vent.
- Du godeste. - Er du seriøs?
- Er du seriøs lige nu? - Hun er på vej herover,
- og han følger efter hende. - Vent.
Så der er ikke noget spil.
Det her sker i virkeligheden?
Åh, gud. Han har dræbt Lexx.
- Det ved jeg ikke. - Han skubbede hende. Han dræbte Lexx!
Var han med Amaya, hvordan kunne han så havde gjort det?
Det er præcis det... Det var ikke ham.
Det må have været en af de andre.
- De andre hvad? - De andre... Charon'er.
Dem, der køber videoerne og vælger pigerne.
De må have fundet ud af, at laptoppen blev stjålet.
Åh, gud. De vil ikke bare lade beviser flyde rundt!
Nej, vi så alle de videoer.
De begrænser skaden. De rydder op.
Hvis de fandt Lexx, kan de så også finde os andre?
Jeg er anonym online. De kan ikke finde mig.
- Nej... - Han har ret.
- I skal alle hen til AJ. - Vent. Gør ikke...
Et fysisk sted, de ikke kan spore.
Hvis de er så gode, kan de spore mobiler og biler.
Før dem ikke hjem til mig!
Hør her! Hør nu lige, venner.
I skal blive online og lade, som om intet er galt.
Vi kan ikke bare sidde her og vente på, der dukker nogen op.
Vent.
Hvordan ved du, de ikke lytter nu?
På grund af Facebook-chat.
Det grønne lys slukker, når hun mister forbindelsen.
Derfor sagde jeg, hun skulle tage metroen.
Når hun mistede forbindelsen og var under jorden,
kunne jeg fortælle jer, hvad der er sket.
Det er intet netværk på stationen. Men der er wi-fi i metrovognene.
Når hun stiger af toget,
får hun wi-fi igen, og det gør han også.
Lad os nu bare...
Kan vi ikke bare spille et spil...
Vi lader, som om intet er sket?
Jeg giver ham laptoppen, når han kommer.
Vent. Hvis han kigger med,
hvis han så, hvad der skete med Lexx, ved han det så ikke?
Det ved jeg ikke. Han har ikke sagt noget endnu.
Måske skete det, da han var uden forbindelse, eller...
AJ, se at komme væk.
- AJ, kom væk. - AJ, af sted med dig.
- AJ. - AJ, ud! AJ.
AJ, kom væk.
Kors, mor! Hvad laver...
Hør, jeg har overført alle pengene
til min konto. Bare midlertidigt.
Hvorfor har du ikke sagt det? Hvorfor forsøgte du ikke at advare os?
Hvordan kunne jeg have advaret jer, Damon?
Gjorde jeg det, ville Amaya...
Jeg gjorde det som sikkerhed.
Hvad med laptoppen? Er det ikke nok sikkerhed?
Han gør ikke Amaya ondt, så længe du har...
- Ikke blot Amaya! - Du har alle hans beviser.
Erica Dunne.
Jeg sagde, han fik pengene tilbage, når jeg vidste, hun var fri.
Matty, du er hjernedød.
Hvad skulle jeg ellers have gjort? Du så, hvad han gjorde ved de folk!
Hvad troede du, der ville ske?
Han ville bare tage laptoppen og gå sin vej?
Jeg ved, jeg beder jer om...
Amaya kommer om fem minutter,
og jeg kan ikke love jer, at der i de fem minutter
ikke er andre, der dukker op ved jeres dør, men...
Gør vi ikke det her, er Amaya...
Jeg beder jer.
Okay. Hvem er først?
Det er jeg.
Nej, den er åndssvag.
"Min gymnastiklærer blev fyret for at have givet forhindringsløbet hvad?"
"For meget kokain."
"Velcro."
"Depression."
Jeg kan godt lide Velcro.
Jeg syntes, depression var ret godt.
Nu er det min tur. Eller vil du, Damon?
- Ja. Okay. Jeg gør det. - Ja?
"I den her nye actionkomedie"
"skal Jackie Chan undgå ninjas"
- "samtidig med, at han..."
Nari, vi prøver at spille.
FÅ NARI TIL AT LÆGGE TELEFONEN OG HVOR ER LEXX?
- "En hest uden ben?" - Undskyld.
- Undskyld. Var det... - Godt.
Hendes kæreste dukkede op
"Går rundt og slår folk."
FÅ HENDE TILBAGE ONLINE NU
- Ja. - Ja.
IKKE FLERE OPKALD
- Den kunne du vælge. - Det er et godt forsøg.
Matias, giv mig adgang til laptoppen.
Systempræferencer, brugere og grupper,
tilføj bruger, og sørg for, jeg har adgang som administrator.
Vent, jeg er... Hvad vil du gøre?
Jeg vil lave backups på alle videoerne
og går gennem de positionsbaserede tjenester
for at finde ud af, hvor laptoppen har været,
så vi måske kan finde den forsvundne pige.
- Hvad mener du? - Jeg klarer mig. Bare rolig.
Hvad laver du... Hvad? Nej.
Min ven fra politiet er på vej.
Okay.
"Tomt: Fedt teoretisk men ret umuligt i praksis."
"Svømmeholdet på en gang."
Okay, han er væk. AJ, når Amaya kommer hjem til mig,
lukker du ned, og du og din mor sørger for at komme væk.
Du er den eneste, der måske ikke er i sikkerhed.
Damon er i London. De kan ikke få fat i ham.
Og Nari har en politiven, så panserne er allerede på vej.
Hør her, I kan ikke blive der.
- Nej. Det gør vi heller ikke. - Vent.
Metro brød sammen
sagde det kunne tage tid
tror du, de kunne have hacket metroen
Amaya bliver forsinket.
Hun siger, der er noget galt med metroen.
Kan I spille lidt længere?
Ja, ja.
- Okay. - Klart.
Hej, Serena? Serena, Nari.
- Serena? - Venner?
Hallo?
Undskyld.
Nari springer over.
Matias,
kan vi spille noget andet? Jeg er træt af det spil.
- Hvor meget længere? - Hvor meget længere før...
Hvor brød metroen sammen?
Lad mig lige spørge?
Hvor er du stoppet?
Lige før western blvd
Western Boulevard.
Det er ikke langt væk.
Hvad sker der med Nari?
Toilettet. Hun har det ikke så godt. Der kan gå lidt tid.
Ved du hvad? Snus rundt, alt du vil, røvhul!
Jeg har fået det lort op i halsen! Kom bare an!
Det er væk, AJ.
Jeg er så dødtræt af,
at I fæhoveder ikke er
tilstrækkeligt dødtrætte til at lette...
Dødtræt... Dødtræt... Dødtræt...
Man undgår dataforvanskning
ved at bruge et parallelt SSD. Korruption. Korruption.
Der er protester
ved butikscenteret i centrum af Flint, Michigan,
mod vandforureningen, der fandt sted,
så jeg pakker mine sager sammen, tager til centeret og får lidt sjov.
Tager til centeret og får lidt sjov.
Den smukke anden tilføjelse,
der gør det lovligt at have et lager
af automatvåben og sprængstoffer...
Automatvåben og sprængstoffer...
Alarmcentralen, hvad drejer det sig om?
Jeg er dødtræt af al den korruption.
Er det en virkelig nødsituation?
Jeg pakker mine automatvåben og sprængstoffer sammen
og tager til butikscenteret og får lidt sjov.
Hvad hedder du?
Jeffcock er mit efternavn.
Hvad?
De har ringet for ti minutter siden. AJ, du skal...
Politi! Vi har en ransagningskendelse!
- Åh, gud! - Nej, jeg...
AJ, læg dig nu bare på gulvet.
AJ, læg dig så ned på det skide gulv!
AJ, ned på gulvet!
- Hvor er din søn? - I kælderen!
Vent, hvad er det på skærmen?
- Hvad er der på skærmen? - Det er AJ's laptop.
Hvad er...
De er inde i hans computer.
Downloader... Gennemført!
De oplader noget.
- Politi! Åbn døren! - Jeg kan ikke! Jeg ligger på gulvet!
Åbn døren, eller smadrer vi den!
Okay, jeg kommer.
- Jeg kommer. - Bliv nede!
- Åh, gud! - Åbn døren!
- Jeg kommer! - Nej, AJ, nej!
- Nej, bliv nede! - Nej, AJ!
Nej! AJ! Nej, bliv...
- Nej! AJ, nej! - Nej!
Han har en pistol!
Åh, du...
Mistænkte er nede.
Mistænkte nede.
Bruger WAYOFTHEAJ udelukket af chatgruppe
DE VED, JEG MISTEDE LAPTOPPEN, IKKE?
CIRKLEN
Matias, Damon.
Bare lad hende gå
HUN ER ALLIGEVEL DØD
DET ER VI ALLE
Åh, gud!
Han dræber Amaya, så snart toget kører ind på stationen.
- Nej! Nari er på vej lige nu. - Hvad?
Hun forsøger at nå frem, inden de får fat på hende.
Jeg kan nå hurtigere frem, jeg går nu.
Hvad sker der?
Farvel, elsker dig!
Der er bare det,
at vi fortæller dem det i aften og på skype, vi...
Har du ikke lyst til at fortælle dem det i aften.
- Eller hvad er det... - Nej, det er perfekt
for på den måde vil Damon høre nyheden...
AJ klarer sig. Han er en stor dreng.
En stor dreng, der nok vil møde op alene i symbolsk protest.
Det har du nok ret i.
Eller på en hvid hest og udbryde: "Nari!"
Det ville han elske.
Eller med en ghettoblaster i stil med John Cusack.
Så kan vi sætte dem ved dine forældres bord.
Vi behøver ikke anden underholdning.
De kommer ikke.
Tror du, de på magisk vis ændrer mening og bliver moderne?
Jeg er deres eneste datter, så...
Min mor.
- Nej, din mor klarer sig. - Nej.
- Det er hun nødt til. - Nari.
Hun kommer ikke til at forlade hospitalet.
Så lad os gifte os i aften på hendes stue,
og vi kan tage papirerne...
Ind på den intensive afdeling?
Hun vil være vores vidne.
Jeg er vild med den idé.
Men det er ikke pointen.
Jeg vil ikke have, du skal vælge.
Mellem mig og dem,
det er ikke fair.
Jeg vil ikke have, du skal vælge...
Vent, det er Nari.
Vent. Hvem er det?
Det er min mor.
VÆLG
Åh, gud!
Nej! Jeg vil gøre hvad som helst.
Stop det med det samme! Jeg vil gøre...
Gør ikke det her.
Du kan få mig, jeg er ligeglad.
Jeg beder dig.
Åh, gud!
VÆLG
Nej!
Nej! Det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke!
Nej.
Jeg vil ikke.
Nej!
Undskyld.
Undskyld!
Nej.
Nej, for fanden da!
Nej, Åh, gud!
Nej!
Nari.
Nari!
Åh, gud.
Det gør mig ondt, Serena.
Serena, se at komme væk nu!
- Kom væk! - Serena, se at komme væk nu!
Hør her, du skal lytte til mig, hvem end du så er.
Amaya, min...
Hun har intet at gøre med det her.
Hun ved ikke engang, jeg fandt laptoppen.
Fyren, der mistede den,
er i metroen med hende,
han har en grå hættetrøje på, og det hele er hans skyld.
Hun har intet at gøre med det.
Jeg beder dig.
Jeg sletter det hele.
Intet vil spore tilbage til mig, hvis du slår ham ihjel.
Jeg er ligeglad med, hvad du gør ved mig,
men bland ikke Amaya ind i det.
På stationen, men politiet er her
jeg tror, nogen er kommet til skade
"fare"???
Hvad sker der?
- Bare lad være... - Hvad?
Nej.
Okay?
Hvad?
Langsomt.
Gå.
Får du fat på hende?
Ja, det gør jeg.
Bare sørg for at holde computeren åben,
for jeg downloader stadig videofiler.
- Okay. - Matias, pas nu på.
Ja.
Du er der, ikke?
Tilkobler computer (lokkemad)...
FJERNDESKTOP AKTIVERET FJERNBRUGER: CHARON 1
Gæt engang, jeg har optaget.
Jeg har det hele.
Du skulle havde handlet med Matias.
Han ville give dig computeren tilbage.
Han ville give den tilbage og glemme det hele.
Men det vil jeg ikke.
Kan du se det her?
Ved du, hvad det er?
Det er koordinater.
Det er alle de steder, computeren har været.
Det fører dem til Erica Dunne og alle de piger, du har taget.
Du er færdig!
Åh, gud.
Damon, hvad sker der?
Matias. Han mistede ikke sin laptop.
Charon IV. Han efterlod den med vilje.
Han ville have, den blev fundet. Det ville de alle.
Det var et lokkemiddel! Det var phishing!
Fra det øjeblik du tastede dit wi-fi kodeord, var de inde.
- De har haft kontrollen hele tiden. - Damon, undskyld, men hvad...
Det var en løgn.
De fører os i en fælde.
Vi gjorde alt, som de ønskede.
Vi fjernede pengene, vi kopierede videoerne...
De vil få det til at se ud, som om det var hele tiden.
Hvad? Undskyld, men hvordan...
Hallo?
Jeg er her
Okay, jeg er der straks.
Jeg er der næsten. Jeg er der straks.
Skal jeg gå ind?
Ind hvor?
Bygningen
Amaya, hvilken bygning er du i?
Jeg sagde, du skulle gå til parken, hvor vi havde vores første kys.
Du sendte en ny adresse
du sendte en nål
Hvilken nål? Hvilken nål taler du om?
Amaya, jeg har ikke sendt noget.
/afbryd video Matias O'brien
ingen video - kan ikke se dig
Papaya af Matias O'Brien version 2.321
Start Papaya eller skriv en sætning
skal jeg gå ind??? Er du her???
JA, GÅ IND
Nej, Amaya.
Amaya, hør her. Det er ikke mig!
Okay, jeg går ind
Nej, Amaya, det er ikke mig!
Gør det ikke!
Amaya, jeg beder dig.
Hallo?
Damon Horton deler nu sin skærm med dig
Mine venner og jeg har gjort en skrækkelig ting
jeg kan ikke leve med det længere
Bevismaterialet er på min server i en folder, der hedder 'BIDRAG'.
Undskyld!
Hvorfor gør du det? Hvorfor?
Det er spilleaften.
SKAL MATIAS LEVE?
Afstemning er begyndt - Stemt: 0 Resttid: 120
Hjælp mig!
Jeg er Erica Dunne!
Kan I høre mig?
NEJ JA
DIREKTE TRANSMISSION SPILLEAFTEN XIV
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org